Prunii îşi aruncă
iar florile pe mese
ploaie de sidef
haiku de Yosa Buson din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Metamorfoză
din prunul întunecat
cade soarele
haiku de Yosa Buson din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Dimineaţa iar
soarele artezian
e-un pistil sadea
haiku de Yosa Buson, traducere de Costel Zăgan
Cine tulbură
apa şi cerul şi luna
o simplă broască
haiku de Yosa Buson din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Hărdăul curge -
când mă spăl pe picioare -
ca primăvara!
haiku de Yosa Buson (2002), traducere de Costel Zăgan
Doar primăvara -
eleşteul şi râul
îşi dau sărutul
haiku de Yosa Buson din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu