Copacul uscat
este gata să zboare
sau dă în floare?
haiku de Kobayashi Issa din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Cum trece timpul
monotonele clipe-s
izvor de lacrimi
haiku de Kobayashi Issa, traducere de Costel Zăgan
Câţi ani are luna
vreo 13 îmi zic -
nimic mai puţin!
haiku de Kobayashi Issa din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Iar primăvara
patruzeci şi trei de ani
ce orez alb alb
haiku de Kobayashi Issa, traducere de Costel Zăgan
Numai un organ
în noapte primăvara
are insomnii
haiku de Kobayashi Issa, traducere de Costel Zăgan
Primăvara-n zori
debordează de viaţă
şi-a mea umbră
haiku de Kobayashi Issa, traducere de Costel Zăgan
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu